l'onore non lo vende lo speziale

conto da speziale

cose che non (le) tengono (или hanno, vendono) gli speziali

prezzo da speziale

come la bilancia d'uno speziale

a lettere da speziale

— dire a lettere da speziale

cercare il (или del) male come gli speziali

fare come i topi degli speziali che leccano i barattoli (тж. leccare i barattoli come i topi degli speziali)

il buon nome non lo vende lo speziale

non fai mica lo speziale!

non lo vende lo speziale

ognun che vuol pesare, non è speziale

l'onore non lo vende lo speziale

della pazienza non ne vendono gli speziali

onori di guerra

l'onor del mento

l'onore della porpora

ultimi (или estremi) onori

albo d'onore

delitto d'onore

parola d'onore

piazza d'onore

punto d'onore

per l'onor dell'armi

a onor del vero

avere gli oneri ma (или e) non gli onori

avere in onore

avere l'onore

avere l'onore dell'iniziativa

avere l'onore d'una partita

dare gli onori

fare onore a...

farsi onore

fare onore a qd di qc

farsi onore di qc

fare gli onori di casa (или di domicilio, di dominio)

fare onore alla (propria) firma

fare onore ai propri obblighi

farsi onore del (или col) sol di luglio (или di agosto)

giurare sull'onore

impegnare l'onore (тж. impegnarsi sull'onore)

innalzare all'onore (или agli onori) degli altari

mancare all'onore

perdere l'onore del secolo

salire agli onori di...

tenere alto l'onore di...

tenere (или avere) in onore 

bell'onore s'è fatto!

chi bene e mal non può soffrire, a grande onore non può venire

chi si fa largo dell'onore altrui, riesce talpa del suo

chi ha gli onori ne porta i pesi

chi all'onor suo manca un momento, non si ripara poi in anni cento

meglio morire con onore che vivere con vergogna

meglio una sassata nella testa che una ferita nell'onore

l'onore non lo vende lo speziale

l'onore ogni fiato l'appanna

l'onore porta l'oro, ma non l'oro l'onore

l'onore va dietro a chi lo fugge

se t'imbianco gli è onor mio; se ti rompo non t'ho fatto io

val più un'oncia d'onore (или di riputazione) che mille libbre d'oro

vendersi per qd

vendere l'anima al diavolo

vendere (di) sotto banco

vendere bossoletti

vendere a braccia

vendere le budella a Dio

vendere a cancello chiuso

vendere alla candela

vendere cara la vita (или la pelle)

vendere carote

vendere carote per raperonzoli

vendere la pelle a buon mercato

vendere il cervello a dramme

vendere ciance

vendere qc per contanti

vendere crusca per farina

vendere frottole

vendere fumo

vendere (la) gatta (или il gatto) in sacco (или a scatola chiusa)

vendere la lana per capecchio

vendere a libbre

vendere lucciole per lanterne (или per facelle)

vendere nero per bianco

vendere un occhio

vendere ogni cosa fino alla gonn(ell)a

vendere alla pari

vendere parole

vendere la pelle a buon mercato

vendere la pelle dell'orso (prima d'amniazzarlo или prima d'averlo ucciso, dì pigliarlo)

vendere delle pere

vendere qc per piacere

vendere per un p'atto di lenticchie

vendere per quattro palanche

vendere con riputazione

vendere a rompicollo

vendere il sol di luglio (или d'agosto)

vendere a ventun soldo per lira

vendere vesciche

vendere vesciche per lanterne

come vendere la vitella nella stalla

comprare e non vendere

parere quello che va a vendere le solette

sapere vendere la sua (или propria) mercanzia

cose che non (le) vendono gli speziali

da vendere

l'affezione non si vende né si compra

chi dell'altrui (roba) prende, la sua libertà vende

chi ben dona, caro vende, se villan non è chi prende

chi compra il magistrato, vende la giustizia

a chi compra non bastano cent'occhi, a chi vende ne basta uno solo

eh; compra a tempo, vende nove per altri e un per sé

donna che prende, si vende

(è) meglio casa a terra, che vendere a calcina

del giudizio ognun ne vende

non ogni bottega ne vende

non si vende la pelle prima che s'ammazzi l'orso

non lo vende lo speziale

l'onore non lo vende lo speziale

della pazienza non ne vendono gli speziali

prima di vender la pelle conviene ammazzar l'orso

venderebbe la camicia

la vendo (или rivendo) come l'ho comprata (или sentita)

venderebbe il nodo del collo...

l'onore non lo vende lo speziale